1. Filleting, freezing and storage // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting // 94 // // // // III.

Filetieren, Gefrieren und Lagerung // Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche Kabeljau Köhler Schellfisch Merlan // 94 // // // // III.

2. * - Products similar to cod ( saithe , haddock , Alaska pollack , pollack , Gadus macrocephalus , Brosme brosme ) *

* - Kabeljauartige ( Köhler , Schellfisch , Pazifischer Pollack , Pollack , Gadus macrocephalus , Lumb ) *

3. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.

Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.

4. After a night out at the cinema, Tintin and Captain Haddock bump into an old acquaintance, General Alcazar.

Nach einem Kinobesuch stoßen Tim und Kapitän Haddock an einer Straßenecke mit dem General Alcazar zusammen.

5. The determinations were performed by flameless atomic absorption (cold vapour system). —We found for the fishes of greatest economic importance herring, cod, saithe, haddock very low averages of less than 0,1 ppm.

Als Meßverfahren diente die flammenlose Atomabsorptionsspektrometrie (Kaltdampfverfahren). — Nach unseren Ergebnissen liegen die durchschnittlichen Hg-Gehalte bei den Hauptkonsumfischen Hering, Kabeljau, Seelachs und Schellfisch mit Werten unter 0,1 ppm auf einem sehr niedrigen Niveau.

6. - Products similar to cod (saithe, haddock, Alaska pollack, pollack, Gadus macrocephalus, Brosme brosme) 03.03 Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:

- Kabeljauartige ( Köhler, Schellfisch, Pazifischer Pollack, Pollack, Gadus macrocephalus, Lumb ) 03.03 Krebstiere und Weichtiere ( auch ohne Panzer oder Schale ), frisch ( lebend oder nicht lebend ), gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, nur in Wasser gekocht :